If You See Her, Say Hello (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

Se você a vir, mande um oi
Ela deve estar em Tânger
Ela partiu daqui no começo da última primavera
Está morando lá, pelo que eu soube

Diga, por mim, que estou bem
Embora as coisas estejam meio devagar
Ela pode achar que eu a esqueci
Mas não conte que não é bem isso

Nós tivemos um desentendimento
Como é comum entre namorados
E ao pensar como ela partiu naquela noite
Isso ainda me causa um arrepio

E apesar da nossa separação
Ter despedaçado o meu coração
Ela ainda vive dentro de mim
Nunca estivemos afastados

Se você se aproximar dela
Dê um beijo nela por mim
Sempre a respeitei
Por ter feito o que fez e conseguido escapar

Ah, o que quer que a faça feliz
Não irei atrapalhar
Apesar do gosto amargo que ainda persiste
Da noite que tentei fazê-la ficar

Vejo muita gente
Quando saio por aí
E ouço o nome dela aqui e ali
Conforme passo de cidade em cidade

E nunca me acostumei com isso
Só aprendi a desligar o sentimento
Ou estou sensível demais
Ou estou amolecendo

Pôr-do-Sol, a Lua amarela
Eu revejo o passado
Sei cada cena de cor
Todas elas passaram tão depressa

Se ela passar por aqui de novo
Não sou tão difícil de encontrar
Diga a ela que pode me procurar
Se ela estiver com tempo