Something's Burning, Baby (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Túlio Mourão

Algo está queimando, baby, você percebe?
Algo está acontecendo, baby, há fumaça no seu cabelo
Você ainda é minha amiga, baby, mostre um sinal
Será que o seu amor por mim está ficando cego?

Você está evitando as ruas principais há muito, muito tempo
A verdade que eu estou procurando está no seu arquivo perdido
Qual a sua posição, baby, o que está acontecendo?
Por que a luz dos seus olhos está quase sumindo?

Eu conheço tudo sobre este lugar, ou assim parece
Será que eu não sou mais parte dos seus planos ou seus sonhos?
Bem, é óbvio que alguma coisa mudou
O que está acontecendo baby para você agir de forma tão estranha?

Algo está queimando, baby, é o que eu digo
Nem mesmo os cães de caça de londres lhe achariam hoje
Ei vejo a sombra de um homem, baby, deixando você triste
Quem é ele, amor, e o que ele é pra você?

Chegamos à beira da estrada, amor, onde começa o pasto
Onde a caridade deve cobrir uma multidão de pecados
Mas onde você mora, querida, e onde está a luz?
Por que seus olhos estão apenas olhando para a noite?

Eu posso senti-lo na noite quando eu penso em você
Eu posso senti-lo na luz, e tem que ser verdade
Você não pode viver só de pão, não via lhes satisfazer
Você não pode afastar a pedra de suas mãos estão amarradas

Precisamos começar de algum lugar, baby, você pode explicar?
Por favor não desapareça de mim, baby, como trem da meia-noite
Responda-me, amor, um look casual serve
Apenas o que diabos deu em você?

Eu posso senti-lo no vento e está tudo de cabeça para baixo
Eu posso senti-lo na poeira quando eu salto do ônibus nos limites da cidade
Eu tive o blues da Cidade do México desde a última curva fechada
E não quero ver você sangrar, eu sei o que você precisa, mas não é o que você merece

Algo está queimando, amor, algo está em chamas
Há um homem andando por aí gritando nomes
Toque a campainha quando você estiver pronta, baby, estou esperando por você
Eu acredito no impossível, você sabe que eu acredito