He's Funny That Way (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Neil Moret / Richard Whiting

Ele costumava se vestir em sedas e renda
E era dono de um carro Rolls-Royce
Agora ele parece bastante deslocado
Como uma estrela caída

Correndo ao redor da pia da cozinha
Tão felizes quanto é possível ser
Eu só preciso parar e pensar
Porque ele se apaixonou por mim

Eu não sou muito de se olhar
Nada demais
Apenas feliz que eu estou vivendo
E feliz por estar
Eu tenho um homem, louco por mim
Ele é engraçado dessa forma

Não consigo salvar um dólar
Não valho um centavo
Ele nunca iria gritar
Ele viveria em uma tenda
Eu tenho um homem, louco por mim
Ele é engraçado dessa forma

Embora ele adoraria trabalhar
E ser escravo para mim todos os dias
Ele estaria muito melhor
Se eu fosse embora

Mas por que eu deveria deixá-lo?
Por que eu deveria ir?
Ele seria infeliz sem mim, eu sei
Eu tenho um homem louco por mim
Ele é engraçado assim

Não consigo ver outra maneira
E nenhum plano melhor
Do que terminar tudo e deixá-lo ir
Para algum outro homem

Quando eu machuco seus sentimentos de vez em quando
Sua única resposta é um pequeno sorriso
Eu tenho um homem louco por mim
Ele é engraçado assim