Who Killed Davey Moore? (tradução)

Eu não, diz o árbitro
Não aponte seu dedo para mim
Eu poderia ter parado no oitavo
E talvez o livrado de seu destino
Mas tenho certeza que a multidão não iria gostar
Em não ter aproveitado seu dinheiro
É muito ruim que ele tenha partido
Mas tinha pressão sobre mim também, você sabe
Não fui eu quem o fez cair
Não, você não pode me culpar, afinal

Quem matou Davey Moore?
Por quê, e com qual fim?

Nós não, diz a raivosa multidão
Cujo os gritos altos enchiam a arena
É muito ruim que ele tenha morrido naquela noite
Mas nós só queríamos ver uma boa luta
Nós não queríamos que ele encontrasse com a morte
Nós apenas queríamos ver algum suor
Não tem nada de errado nisso
Não fomos nós que o fizemos cair
Não, você não pode nos culpar, afinal

Quem matou Davey Moore?
Por quê, e com qual fim?

Eu não, diz seu empresário
Fumando um grande cigarro
É difícil dizer, é difícil contar
Eu sempre pensei que ele estivesse bem
É muito ruim para sua mulher e crianças, ele está morto
Mas se ele estivesse doente, ele deveria ter dito
Não fui eu quem o fez cair
Não, você não pode me culpar, afinal

Quem matou Davey Moore?
Por quê, e com qual fim?

Eu não, diz o apostador
Ainda com seu talão de bilhete na mão
Não fui eu que o nocauteou
Minhas mãos nunca o tocaram, nenhuma
Eu não cometi nenhum pecado feio
De qualquer forma, eu apostei que ele ia ganhar
Não fui eu que o fez cair
Não, você não pode me culpar, afinal

Quem matou Davey Moore?
Por quê, e com qual fim?

Eu não, diz o escritor de boxe
Forçando a impressão em sua velha máquina de escrever
Dizendo, não se pode culpar o boxe
É tão perigoso quanto uma partida de de futebol
Dizendo, a luta com punhos está aqui pra ficar
É simplesmente o velho jeito americano
Não fui eu que o fez cair
Não, você não pode me culpar, afinal

Quem matou Davey Moore?
Por quê, e com qual fim?

Eu não, diz o homem cujos punhos
Derrubaram-o em meio a uma nebulosa névoa
Que veio aqui das portas de Cuba
Onde o boxe não é mais permitido
Sim, eu o bati, é verdade
Mas é para isso que eu sou pago
Não diga assassino, não diga assassinato
Foi o destino, foi a vontade de Deus

Quem matou Davey Moore?
Por quê, e com qual fim?

Who Killed Davey Moore? (tradução)

Original

Bob Dylan