Where Are You Tonight? (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Não Disponível

Há um trem de longa distância rolando pela chuva
Lágrimas na carta que escrevo
Há uma mulher que desejo tocar e sinto tanto a falta dela
Mas ela está à deriva como um satélite

Há uma luz de neon em chamas em uma névoa verde esfumaçada
Rir na Elizabeth Street
E um tom de sino solitário naquele vale de pedra
Onde ela se banhou em um fluxo de puro calor

O pai dela enfatizaria que você tem que ser mais do que esperto
Mas ele praticou o que ele pregou de coração
Um Cherokee de sangue puro, ele previu isso para mim
O tempo e o lugar que nos separaríamos

Há um bebê nos braços de uma mulher em fúria
E uma stripper de cabelos dourados de longa data no palco
E ela volta o relógio e volta a página
De um livro que ninguém pode escrever
Oh, onde você está esta noite?

A verdade era obscura, muito profunda e muito pura
Para vivê-lo você teve que explodir
Naquela última hora de necessidade, concordamos inteiramente
Sacrifício era o código da estrada

Saí da cidade de madrugada, com Marcel e St. John
Homens fortes menosprezados pela dúvida
Eu não poderia dizer a ela quais eram meus pensamentos privados
Mas ela tinha alguma maneira de descobri-los

Ele mirou no centro, mas errou do mesmo jeito
Ela estava esperando, colocando flores na prateleira
Ela podia sentir meu desespero enquanto eu subia em seu cabelo
E descobriu seu eu invisível

Há um leão na estrada, há um demônio que escapou
Há um milhão de sonhos, há uma paisagem sendo estuprada
Enquanto sua beleza desaparece e eu a vejo se desfazer
Eu não vou, mas novamente, talvez eu possa
Oh, se eu pudesse te encontrar esta noite

Eu lutei com meu gêmeo, aquele inimigo dentro
Até nós dois cairmos pelo caminho
Brincadeiras e doenças estão me matando aos poucos
Enquanto a lei olha para o outro lado

Seus parceiros no crime me cobram moedas e moedas
O homem que você estava amando nunca poderia ficar limpo
Parecia fora do lugar, meu pé na cara dele
Mas ele deveria ficar onde seu dinheiro era verde

Eu mordi a raiz do fruto proibido
Com o suco escorrendo pela minha perna
Então eu lidei com seu chefe, que nunca soube da perda
Quem sempre foi orgulhoso demais para implorar

Há uma melancolia de diamante branco no lado escuro desta sala
E um caminho que leva até as estrelas
Se você não acredita que há um preço para este doce paraíso
Apenas me lembre de te mostrar as cicatrizes

Há um novo dia ao amanhecer e finalmente cheguei
Se eu estiver lá de manhã, baby, você saberá que eu sobrevivi
Eu não posso acreditar, não posso acreditar que estou vivo
Mas sem você não parece certo
Oh, onde você está esta noite?