Wedding Song (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Túlio Mourão

Eu te amo mais do que nunca, mais do que o tempo e mais do que o amor,
Eu te amo mais do que o dinheiro e mais do que as estrelas do céu,
Te amo mais do que a loucura, mais do que as ondas do mar,
Te amo mais do que a própria vida, é o que você significa pra mim.

Desde que você apareceu, o ciclo está completo,
Eu disse adeus a salas assombradas e rostos nas ruas,
Ao quintal do tolo que se esconde do sol,
Eu te amo mais do que nunca e ainda nem comecei.

Você suspirou em mim e transformou minha vida em algo melhor de se viver,
Quando eu estava afundado na miséria você me ensinou a compartilhar,
Secou as lágrimas dos meus sonhos e me tirou da fossa,
Saciou minha sede e satisfez o fogo na minha alma.

Você me deu bebês, um, dois, três, e ainda mais, salvou minha vida,
Olho por olho, dente por dente, seu amor corta como uma faca,
Meus pensamentos sobre você nunca descansam, eles me matariam se eu mentisse,
Eu sacrificaria o mundo por você e assistiria meus sentidos morrerem.

A melodia que temos para tocar por esse mundo,
Nós tocaremos o melhor que conseguirmos, custe o que custar,
O que passou passou, não podemos mais recuperar o que se perdeu na enchente,
Mas a minha felicidade é você, e eu te amo mais do que meu sangue.

Nunca foi minha obrigação refazer o mundo inteiro,
Nem é minha intenção soar um sinal de ataque,
Porque eu te amo mais do que tudo isso, com um amor que não diminui,
E se houver eternidade, ainda lá eu vou te amar novamente.

Oh, você não percebe que nasceu para estar ao meu lado?
E eu nasci para estar com você, você nasceu para ser minha mulher,
Você é a minha outra metade, você é a parte que faltava,
E eu te amo mais do que nunca, com um amor que não cessa.

Você me muda todos os dias e ensina meus olhos a enxergar,
Só estar ao teu lado é algo natural pra mim,
E eu jamais posso te deixar partir, não importa o que aconteça,
Porque eu te amo mais do que nunca, agora que o passado já se foi.