Union Sundown (tradução)

Bom, meus sapatos, eles vem de Singapore
Minha lanterna de Taiwan,
Minha toalha vem da Malásia
Minha fivela de cinto vem da Amazônia
Você sabe, essa camisa que visto vem das Filipinas
E o carro que dirijo é um Chevrolet
Que foi montado na argentina
Por um cara que ganhava trinta centavos no dia

Bem, é o pôr-do-sol sobre a união
E isso foi feito nos EUA
Claro que foi uma boa ideia
Até que a ganância ficou no caminho

Bom, esse vestido de seda vem de Hong Kong
E as pérolas vem do Japão
Bem, o colar de cachorro vem da India
E o pote de flores vem do Paquistão.
Todos os móveis, dizem que "produzido no Brasil"
Onde uma mulher, foi escravizada com certeza
Trazendo trinta centavos pra casa para uma família de doze
Você sabe, é muito dinheiro para ela

Bem, é o pôr-do-sol sobre a união
E isso foi feito nos EUA
Claro que foi uma boa ideia
Até que a ganância ficou no caminho

Bem você sabe, pessoas se queixam que não há trabalho
Eu digo: por que você diz isso quando nada que compra é feito nos EUA?
Não fazem mais nada aqui
Você sabe, capitalismo é acima da lei
Ele diz: não conte a menos que venda
Quando custa muito construir em casa
Você apenas faz mais barato em algum outro lugar

Bem, é o pôr-do-sol sobre a união
E isso foi feito nos EUA
Claro que foi uma boa ideia
Até que a ganância ficou no caminho

Bom, o trabalho que você costumava ter
Eles deram pra alguém em El Salvador
As uniões são grandes negócios, amigo
E elas vão iguais dinossauros
Eles costumavam plantar comida em Kansas
Agora eles querem plantar na lua e comer cru
Posso prever quando fazer sua própria horta
Será contra lei

Bem, é o pôr-do-sol sobre a união
E isso foi feito nos EUA
Claro que foi uma boa ideia
Até que a ganância ficou no caminho

A democracia não comanda o mundo
É melhor ter isso em mente
Esse mundo é comandado pela violência
Mas eu acho melhor deixar isso quieto
Da Broadway à via láctea
Um monte de territórios parecidos
E o homem fará o que tem que fazer
Quando tiver várias bocas famintas para alimentar

Bem, é o pôr-do-sol sobre a união
E isso foi feito nos EUA
Claro que foi uma boa ideia
Até que a ganância ficou no caminho

Union Sundown (tradução)

Original

Bob Dylan