The Ballad of Ira Hayes (tradução)

Aproximem-se todos e eu vou lhes contar uma história
Sobre um bravo jovem índio que vocês devem se lembrar bem
Da tribo dos Pima, um orgulho e um grupo pacífico
Eles cuidavam das terras do Vale de Phoenix no Arizona
Por mil anos as águas espumantes lavaram seus túmulos
Até que o homem branco roubou os seus direitos de água e da água corrente silenciosa
Agora a gente de Ira estava com fome e suas fazendas cheias de plantas daninhas
Mas quando a guerra chegou, ele se voluntáriou e esqueceu, a ganância do homem branco
Chamem-no de Ira Bêbado Hayes, ele não vai mais responder
Não o índio bebedor de uísque, ou o soldado que foi para a guerra
Sim, chamem-no de Ira Bêbado Hayes, ele não vai mais responder
Não o índio bebedor uísque, ou o soldado que foi para a guerra.

Eles estavam em Iwo Jima Hill, 250 homens no começo
Mas apenas 27 viveram para descer aquela colina uma vez mais
E quando a luta tinha terminado e a velha bandeira foi erguida
Um dos homens que a manteve no alto foi o índio Ira Hayes
Chamem-no de Ira Bêbado Hayes, mas responder
Não o índio bebedor de uísque, ou o soldado que foi para a guerra
Sim, chamem-no de Ira Bêbado Hayes, ele não vai mais responder
Não o índio bebedor uísque, ou o soldado que foi para a guerra.

Agora Ira retornou como um herói, ccelebrado em todo o país
Ele foi ovacionado e homenageado e honrado, todos aperteram asua mão
Mas ele era apenas um índio Pima, sem dinheiro cultura, sem chance
E em casa ninguém se importava com o Ira tinha feito ou o que foi feito do índio.
Chamem-no de Ira Bêbado Hayes, ele não vai mais responder
Não o índio bebedor de uísque, ou o soldado que foi para a guerra
Sim, chamem-no de Ira Bêbado Hayes, ele não vai mais responder
Não o índio bebedor uísque, ou o soldado que foi para a guerra.
Não o índio bebedor de uísque, ou o soldado que foi para a guerra.

Ira caiu na bebida, a cadeiamuitas vezes foi sua casa
Eles deixaram-no levantar a bandeira lá e o jogaram de lado como você jogaria um osso a um cão.
Ele em uma manhã,bêbado, sozinho na terra que ele tinha lutado para salvar
Dois centímetros de água em uma vala solitária foi o túmulo de Ira Hayes
Chamem-no de Ira Bêbado Hayes, mas ele não vai mais responder
Não o índio bebedor de uísque, ou o soldado que foi para a guerra
Sim, chamem-no de Ira Bêbado Hayes, ele não vai mais responder
Não o índio bebedor uísque, ou o soldado que foi para a guerra.

Sim, chamem-no de Ira Bêbado Hayes, mas sua terra continua seca
E seu fantasma jaz sedento na vala em que Ira morreu
Sim, Chamem-no de Ira Bêbado Hayes, ele não vai mais responder.
Não o índio bebedor de uísque ou o soldado que foi para a guerra
Sim, chamem-no de Ira Bêbado Hayes, ele não vai mais responder
Não o índio bebedor de uísque ou o soldado que foi para a guerra.

The Ballad of Ira Hayes (tradução)

Original

Bob Dylan