Temporary Like Achilles (tradução)

Parado à sua janela, querida
É, eu já estive aqui
Me sentindo tão inofensivo
Estou olhando pra sua segunda porta
Como é que você não manda lembranças?
Você sabe que eu quero seu amor
Querida, por que você é tão dura?

Ajoelhado sob o seu telhado
É, acho que vou ficar um tempo aqui
Estou tentando ler o seu retrato, mas
Sou inútil, como o filho de um ricaço
Como é que você manda alguém pra me barrar?
Você sabe que eu quero seu amor
Querida, por que você é tão dura?

Como um pobre tolo no seu ápice
É, eu sei que você escuta os meus passos
Mas será que o seu coração é de pedra, ou será cal
Ou será só rocha sólida?

Bom, eu corro pro seu corredor
Encosto na sua porta de veludo
Vigio seu escorpião
Que rasteja pelo piso do seu circo
O que é mesmo que você acha que precisa proteger?
Você sabe que eu quero seu amor, mas você é tão dura

Aquiles está na sua rua
Ele não me quer aqui,
Ele se gaba
Está apontando pro céu
E está com fome, como um homem travestido
Como é que você arranja alguém como ele pra ficar de guarda?
Você sabe que eu quero seu amor
Querida, por que você é tão dura?

Temporary Like Achilles (tradução)

Original

Bob Dylan