Take a Message to Mary (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Boudleaux Bryant / Felice Bryant

Estas são as palavras de um homem da fronteira
Que perdeu seu amor quando se tornou mau

Leve uma mensagem para Maria
Mas não diga aqui onde estou
Leve uma mensagem para Maria
Mas não diga que estou em apuros
Você pode dizer a ela que eu tinha que ver o mundo
Diga a ela que meu navio zarpou
Você pode dizer que é melhor ela não esperar por mim
Mas não diga a ela que estou na prisão, oh, não diga a ela que estou na cadeia

Leve uma mensagem para Maria
Mas não diga a ela o que eu fiz
Por favor, não mencione a carruagem
E o tiro de uma arma carregada
É melhor você dizer a ela que eu tive que mudar meus planos
E cancele o dia do casamento
Mas, por favor, não mencione a cela solitária
Onde eu vou definhar, até o dia da minha morte

Leve uma mensagem para Maria
Mas não diga a ela tudo que você sabe
Meu coração está doendo por Maria
Deus sabe que sinto tanto a falta dela
Apenas diga a ela que eu fui para Timbukto
Diga a ela que estou procurando ouro
Você pode dizer que é melhor ela encontrar alguém novo
Para cuidar e abraçar, oh Senhor, esta cela é tão fria