T.V. Talkin' Song (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Túlio Mourão

Uma vez em Londres, eu saí para uma caminhada
Passado por um lugar chamado Hyde Park, onde as pessoas falam
Sobre todos os tipos de deuses diferentes, eles têm seu ponto de vista
Para quem passa, é com quem está falando

Havia alguém em uma plataforma conversando com o pessoal
Sobre o Deus da TV e toda a dor que ele invoca
É uma luz muito brilhante, disse ele, para os olhos de qualquer um
Se você nunca viu um, é uma bênção disfarçada

Eu cheguei mais perto, fiquei na ponta dos pés
Dois homens na minha frente estavam entrando em conflito
O homem estava dizendo algo sobre crianças quando são jovens
Ser sacrificado enquanto canções de ninar são cantadas

As notícias do dia estão no ar o tempo todo
Todas as últimas fofocas, todas as últimas rimas
Sua mente é seu templo, mantenha-a bonita e livre
Não deixe um ovo ser posto nele por algo que você não pode ver

Rezem pela paz! Ele disse, você podia sentir isso na multidão
Meus pensamentos começaram a vagar, sua voz soava alta
Isso vai destruir sua família, seu lar feliz se foi
Ninguém pode protegê-lo após ligá-lo

Isso o levará a algumas atividades estranhas
Conduza você à terra dos frutos proibidos
Ele vai escalar sua cabeça e arrastar seu cérebro
Às vezes você tem que fazer como Elvis fez e atirar na maldita coisa

Tudo foi planejado, disse ele, para fazer você perder a cabeça
E quando você volta para encontrá-lo, não há nada lá para encontrar
Toda vez que você olha para ele, sua situação piora
Se você sentir que está agarrando você, chame a enfermeira

A multidão começou a se revoltar e eles agarraram o homem
Teve empurrão, teve empurrão e todo mundo correu
A equipe de TV estava lá para filmar, eles pularam em cima de mim
Mais tarde naquela noite, eu assisti na TV