Sweetheart Like You (tradução)

Bem, as pressões do chefe não estão aqui
Ele está no norte por um tempo
Dizem que a vaidade tirou o melhor dele
Mas com certeza ele saiu daqui em grande estilo
A propósito, é um chapéu fofo e um sorriso tão difícil de resistir
Mas o que uma querida como você está fazendo em um lixão como este?

Você sabe que eu conheci uma mulher que se parecia com você
Ela queria um homem inteiro, não apenas metade
Ela costumava me chamar de doce papai quando eu era apenas uma criança
Você meio que me lembra ela quando ri
A fim de lidar neste jogo você tem que fazer o rei desaparecer
É feito com um movimento do pulso
O que uma querida como você está fazendo em um lixão como este?

Você sabe que uma mulher como você deveria estar em casa
É onde você pertence
Cuidando de alguém legal
Quem não sabe como te fazer mal
Quanto abuso você será capaz de suportar?
Bem, não há como saber pelo primeiro beijo
O que uma querida como você está fazendo em um lixão como este?

Você sabe que pode fazer um nome para si mesmo
Você sabe que pode ouvi-los cantando pneus
Você pode ser conhecido como a mulher mais bonita
Quem já rastejou pelo vidro cortado para fazer um acordo

Você sabe que as notícias de você chegaram
Mesmo antes de você entrar pela porta
Eles dizem que na casa de seus pais, há muitas mansões
Cada um deles tem um piso à prova de fogo
Saia dessa, as pessoas estão com inveja de você
Eles sorriem para o seu rosto, mas pelas suas costas eles silvam
O que uma querida como você está fazendo em um lixão como este?

Tem que ser uma pessoa importante para estar aqui, amor
Tem que ter feito alguma ação maligna
Tem que ter seu próprio harém quando você entra pela porta
Tenho que tocar seu coração até seus lábios sangrarem

Dizem que o patriotismo é o último refúgio
Ao qual um canalha se apega
Roube um pouco e eles te jogam na cadeia
Roube muito e eles fazem de você um rei
Há apenas mais um passo daqui, amor
Chama-se a terra da felicidade permanente
O que uma querida como você está fazendo em um lixão como este?

Sweetheart Like You (tradução)

Original

Bob Dylan