Standing In The Doorway (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Túlio Mourão

Vou andando pelas noites de verão
A jukebox vai tocando baixinho
Ontem tudo estava indo rápido demais
Hoje, tudo se move tão devagar
Eu não tenho mais nenhum lugar pra ir
Eu não tenho mais nada pra gastar
Não sei se eu te visse, se te beijaria ou te mataria
Isso provavelmente não importa afinal
Você me deixou parado na porta, chorando
Agora não tenho mais pra onde voltar

A luz nesse lugar é tão ruim
Faz minha cabeça doer
Todas essas risadas só estão me deixando triste
As estrelas se tornaram vermelho-cereja
Eu vou tocando minha guitarra alegre
Fumando um charuto barato
O fantasma do nosso velho amor não foi embora
Não parece que irá tão cedo
Você me deixou parado na porta, chorando
Sob a Lua da meia noite

Talvez eles me peguem e talvez não
Mas não esta noite e não será aqui
Tem coisas que eu poderia dizer mas não digo
Eu sei que a misericórdia de Deus deve estar próxima
Eu vou viajando no trem da meia noite
Com água gelada em minhas veias
Eu seria louco se te aceitasse de volta
Isso seria contra todas as regras
Você me deixou parado na porta, chorando
Sofrendo como um tolo

Quando os últimos raios da luz do dia forem embora
Meu bem, não vai rolar mais nada
Eu consigo ouvir os sinos da igreja tocando no pátio
Eu me pergunto por quem eles tocam
Eu sei que não tenho como vencer
Mas meu coração não desiste
Noite passada eu dancei com uma estranha
Mas ela só me fez lembrar que você foi a única
Você me deixou parado na porta, chorando
Na terra escura do Sol

Eu como quando sinto fome, bebo quando sinto sede
E vivo minha vidinha quadrada
E mesmo se a carne em meu rosto cair
Eu sei que alguém estará lá para se preocupar
Isso sempre significou tanto
Mesmo o toque mais suave
Não vejo nada de útil em qualquer explicação
Não existem palavras que precisam ser ditas
Você me deixou parado na porta, chorando
Com essa fossa pairando ao redor de mim