Something There is About You (tradução)

Alguma coisa existe em você que acende um fósforo em mim
É a forma como se move o seu corpo, ou é a maneira sopra seu cabelo solto?
Ou é porque você me lembra de algo que costumava ser
Alguma coisa que atravessou ao longo de outro século?

Pensei que tinha abalado as maravilhas e os fantasmas da minha juventude
Dias de chuva na região dos Grandes Lagos, andando nas velhas colinas de Duluth.
Lá estávamos eu e Danny Lopez, olhos frios, noite negra, e então houve Ruth.
Alguma coisa existe em você que traz uma verdade há muito esquecida.

De repente eu te encontrei e do espírito em mim canta
Não tem que olhar pra longe, você é a alma de muitas coisas.
Eu poderia dizer que eu seria fiel, eu poderia dizer em um suspiro, doce fácil
Mas para você seria crueldade e, para mim, com certeza seria a morte.

Alguma coisa existe em você que move-se com estilo e graça
Eu estava em um redemoinho, agora eu estou em algum lugar melhor.
Minha mão sobre o sabre e você já pegou o bastão
Alguma coisa existe em você que eu não consigo colocar o meu dedo.

Something There is About You (tradução)

Original

Bob Dylan