Seven Curses (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

O velho Reilly roubou um garanhão
Mas eles o pegaram e o trouxeram de volta
E o jogaram no chão da cadeia
Com uma corrente de ferro no pescoço

A filha do velho Reilly recebeu uma mensagem
De que seu pai ia ser enforcado
Ela montou à noite e chegou de manhã
Com ouro e prata na mão

Quando o juiz viu a filha de Reilly
Seus olhos velhos se aprofundaram na cabeça
Dizendo: O ouro nunca vai libertar seu pai
O preço, minha querida, é você, no lugar

Oh, melhor que eu seja morto, gritou Reilly
É só você que ele deseja
E minha pele se rastejará sozinha se ele tocar em você
Monte seu cavalo e fuja daqui

Oh, pai, você certamente morrerá
Se eu não arriscar e tentar
E pagar o preço e não seguir seu conselho
Por isso, eu terei que ficar

As sombras da forca balançavam à noite
Na noite um cão uivava
Na noite o chão gemia
Na noite o preço foi pago

Na manhã seguinte, ela acordou
Para conhecer o que o juiz nunca falou
Ela viu aquele galho da forca se curvando
Ela viu o corpo do pai quebrado

Essas são sete maldições sobre um juiz tão cruel
Que um médico não o salve
Que dois curandeiros não o curem
Que três olhos não o vejam

Que quatro ouvidos não o ouçam
Que cinco paredes não o escondam
Que seis coveiros não o enterrem
E que sete mortes nunca o matem