Ruben Remus (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Robbie Robertson

Escrevi uma carta esta manhã
A coloco no seu chapéu
Para que ninguém a leia
E eu sei que você sabia disso
Aprendi uma piada, um truque ou dois
Apenas para trazer e mostrar a você
Também te peguei com o trapaceiro
Às vezes eu me pergunto como você sabia
Um hipnotizador, fantasioso
Ruben Remus não é médico

Eu conhecia o homem e tentei me lembrar
Exatamente onde era que eu tinha visto seu rosto
Há muito tempo, em um cinema
Ele era como aquele homem cantando grave
O conheci pela sua rima
A História do Homem Coelho
Cai na real e disse-lhe
Eu gostaria de ajudá-lo se eu puder
Eu sei que o filme só iria te chocar
Ruben Remus não é médico!

Ele só precisava do que você tinha
Pediu mais nada
Disse que gostaria de levá-lo
Mas isto já foi feito antes
Você não podia ver que ele é um homem viajante
E ele não pode pegar sua mão
É muito difícil de entender
Por que suas músicas nunca foram banidas?
Acho que o homem nunca iria bater em você
Ruben Remus não é médico!

Ninguém te viu desde que ele se foi
Já passou um dia, talvez mais
Eu dei um passeio em seu quintal
E bati na sua porta dos fundos
Por que você não me deixa entrar?
Eu não sou o homem que fez você entrar
O sr. Remus ainda é seu amigo?
Você diz que não se lembra dele
Me deixaria na mão, deixaria?
Bem, eu tenho novidades para você
Me deixaria na mão, sim
Você não pode dizer
Vou mudar de ideia antes que eu