Rambling, Gambling Willie (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Túlio Mourão

Venham seus errantes apostadores e uma história eu irei contar
Sobre o maior apostador, vocês todos devem conhecê-lo bem
Seu nome era Wiil O' Conley e ele apostou por toda sua vida
Ele tinha vinte e sete filhos, e ainda assim nunca teve uma esposa
E monte, Willie, monte
Role, Willie, role
Onde quer que você esteja apostando agora, ninguém realmente sabe

Ele apostou na Casa Branca e nos estaleiros rodoviários
Onde quer que tinha pessoas, tinha Willie e suas cartas
Ele tinha uma reputação de maior apostador
Esposas deixariam seus maridos em casa quando Willie vinha para a cidade
E monte, Willie, monte
Role, Willie, role
Onde quer que você esteja apostando agora, ninguém realmente sabe

Partindo de Mississippi para uma cidade chamada Nova Orleans
Eles continuavam falando sobre o seu jogo de cartas no Jackson River Queen
Eu vim para ganhar algum dinheiro - Willie, o apostador, diz
Quando o jogo finalmente acabou, todo o maldito barco era seu
E monte, Willie, monte
Role, Willie, role
Onde quer que você esteja apostando agora, ninguém realmente sabe

Nas Montanhas Rochosas em uma cidade chamada Cripple Creek
Lá tinha um jogo de poker a noite toda, durou mais ou menos uma semana
Novecentos mineradores apostaram seu dinheiro
Quando Willie finalmente deixou o quarto, ele era dono de toda a maldita cidade
E monte, Willie, monte
Role, Willie, role
Onde quer que você esteja apostando agora, ninguém realmente sabe

Mas Willie tinha um coração de ouro e isso eu sei que é verdade
Ele apoiou todos seus filhos e todas as mães também
Ele não usava anéis ou coisas chiques, como outros apostadores usavam
Ele espalhava seu dinheiro abertamente, para ajudar os pobres e doentes
E monte, Willie, monte
Role, Willie, role
Onde quer que você esteja apostando agora, ninguém realmente sabe

Quando você jogava cartas com Willie, você nunca realmente sabia
Se ele estava blefando ou se ele estava sério
Ele ganhou uma fortuna de um homem que desistiu em cadeira
O homem deixou um flush de ouros, Willie não tinha nem um par
E monte, Willie, monte
Role, Willie, role
Onde quer que você esteja apostando agora, ninguém realmente sabe

Era tarde em uma tarde durante um jogo de poker
Um homem perdeu todo seu dinheiro, ele disse que Willie era o culpado
Ele atirou no pobre Willie no coração, o que foi um trágico destino
Quando as cartas de Willie caíram no chão, eram ases com oitos
E monte, Willie, monte
Role, Willie, role
Onde quer que você esteja apostando agora, ninguém realmente sabe

Então seus errantes apostadores, onde que quer que vocês estejam
A moral dessa história é muito simples de se ver
Façam seu dinheiro enquanto podem, antes que tenham que parar
Para quando vocês colocarem a mão do morto, seus dias de aposta acabaram
E monte, Willie, monte
Role, Willie, role
Onde quer que você esteja apostando agora, ninguém realmente sabe