One of Us Must Know (Sooner or Later) (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

Eu não queria ter te tratado tão mal
Você não deveria levar isso tanto para o lado pessoal
Eu não queria te deixar tão triste
Só aconteceu de você estar lá, isso é tudo
Quando vi você se despedir dos seus amigos e sorrir
Eu pensei que tudo estivesse bem esclarecido
E que você logo voltaria
Eu não sabia que você estava se despedindo para sempre

Mas, cedo ou tarde, um de nós precisava saber
Que você acabou fazendo mesmo o que devia ter feito
Cedo ou tarde, um de nós precisava saber
Que eu realmente tentei me aproximar de você

Eu não consegui ver o que você podia me mostrar
Seu cachecol mantinha sua boca bem escondida
Eu não consegui ver o quanto você me conhecia
Mas você disse que me conhecia e eu acreditei
Quando você sussurrou no meu ouvido
E me perguntou se eu iria embora com você ou com ela
Eu não entendi direito o que ouvi
Eu não percebi o quão jovem você era

Mas, cedo ou tarde, um de nós precisava saber
Que você acabou fazendo mesmo o que devia ter feito
Cedo ou tarde, um de nós precisava saber
Que eu realmente tentei me aproximar de você

Eu nem vi quando começou a nevar
Sua voz era tudo que eu ouvia
Eu não consegui ver para onde estávamos indo
Mas você disse que sabia e eu acreditei em sua palavra
E então você me disse depois, enquanto eu me desculpava,
Que estava só brincando comigo, que você não era realmente do interior
E eu te disse, enquanto você me arrancava os olhos,
Que eu realmente nunca quis te fazer mal

Mas, cedo ou tarde, um de nós precisava saber
Que você acabou fazendo mesmo o que devia ter feito
Cedo ou tarde, um de nós precisava saber
Que eu realmente tentei me aproximar de você