Maybe Someday (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Túlio Mourão

Talvez algum dia você se satisfaça
Quando você perder tudo o que tiver e não houver nada mais para esconder
Quando você se cansar de repensar as coisas como se você estivesse passando as faixas,
Talvez você implore para que eu te aceite de volta.
Talvez algum dia você descubra que todo mundo é o tolo de alguém,
Talvez então você perceba o que bastaria para me deixar tranquilo.
Talvez algum dia quando você estiver sem ninguém, sozinha
Você saberá que o amor que eu tinha por você nunca foi meu próprio.

Talvez algum dia você não tenha nenhum lugar para ir,
Você olhará para trás e irá se questionar sobre as pontes que você queimou.
Você olhará para trás alguma hora, quando as luzes escurecerem
E você verá que você fica bem melhor comigo do que com ele.
Por cidades hostis e vilas inamistosas,
Trinta pedaços de prata, sem nenhum dinheiro.
Talvez algum dia, você entenda
Que algo por nada é o plano de todos.

Talvez algum dia você se lembre do que você sentiu
Quando tinha sangue na Lua e no cinto de algodão
Quando nós dois, baby, passamos por algum tipo de teste
Nenhum de nós conseguiu fazer o que fazemos de melhor.
Eu deveria saber, baby, eu deveria ter chamado seu bluff.
Eu acho que eu estava muito difícil de lidar, não estava sentimental o bastante.
Talvez algum dia, você acredite em mim quando digo
Que eu queria você, baby, de todas as formas.

Talvez algum dia você escute uma voz das alturas
Dizendo " Por qual causa você viveu, por qual causa você morreu?"
Me perdoe, baby, pelo que não fiz
Por não ter quebrado a porta do quarto para chegar até você
Sempre fui um otário por atravessar as coisas certas
Nunca quis ir para casa até que o último centavo fosse gasto
Talvez algum dia você olhe para trás e veja
Que deixei tão fácil para você me seguir.

Talvez algum dia não haja nada a ser dito.
Eu era tão feliz quanto você,baby, só não consigo dizer isso tão bem.
Nunca me desequilibrei, ou escorreguei, ou esperei para a luz chegar.
Não há desculpas para você por dizer que não pensamos igual.
Você disse que ia para Frisco, fique alguns meses.
Sempre gostei de San Francisco, fui a uma festa lá uma vez
Talvez algum dia você veja que isso é verdade
Não existia amor maior do que o meu por você.