Love Henry (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Túlio Mourão / Jörgen Elofsson

Fique na sua, fique na sua, amado Henry, ela gritou
E fique a noite toda comigo
Eu tenho correntes de ouro, e as melhores que tenho
Vou colocar todas em você

Eu não posso sossegar e não vou sossegar
Ou ficar a noite toda contigo
Há uma bela menina em Cornersville
Que amo muito mais do que você

Ele deitou a cabeça em um travesseiro
Uns três beijos ela lhe deu
Com uma faca fajuta que ela segurava na mão
Ela assassinou o mortal

Fique bem, fique bem, amado Henry, ela chorou
Fique bem, fique bem, disse ela
Oh você não vê o sangue do meu próprio coração
Que vem correndo solto?

Ela o pegou pelos longos cabelos louros
E também pelos pés
Ela o mergulhou na água do poço, onde
Ela corre fria e profunda

Deite aí, deite aí, amado Henry, ela chorou
Até que a carne apodreça de seus ossos
Alguma menina bonita em Cornersville
Vai chorar pelo seu retorno

Cala a boca, cala a boca, meu papagaio, ela gritou
E alivie meu joelho direito
As portas da sua jaula serão enfeitadas com ouro
E pendurado em um salgueiro

Eu não vou voar, não posso voar
E aliviar seu joelho direito
Uma garota que mataria seu próprio amor verdadeiro
Mataria um passarinho como eu