Just Like a Woman (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

Ninguém sente dor alguma
Hoje à noite enquanto eu fico parado na chuva
Todo mundo está de prova
Que a garota está de roupa nova
Mas ultimamente eu percebo que as fitas e os laços
Caíram-lhe dos cachos
Ela recebe igualzinho a uma mulher, é verdade
Ela faz amor igualzinho a uma mulher, é verdade
E ela sofre igualzinho a uma mulher
Mas ela desmorona igualzinho a uma criança

A rainha Mary é minha amiga
É, acho que eu vou vê-la de novo
Ninguém tem que adivinhar
Que a garota não pode ser abençoada
Até finalmente perceber que ela é como todo o resto
Com sua névoa, sua anfetamina e suas pérolas
Ela recebe igualzinho a uma mulher, é verdade
Ela faz amor igualzinho a uma mulher, é verdade
E ela sofre igualzinho a uma mulher
Mas ela desmorona igualzinho a uma criança

Estava chovendo desde o começo
E eu estava morrendo ali de sede
Então entrei aqui
E sua antiga maldição fere
Mas o que é pior
É essa dor aqui por dentro
Eu não posso ficar aqui
Não está claro?
Eu simplesmente não me encaixo
É, acho mesmo que está na hora de a gente acabar
Quando a gente se reencontrar
Apresentados como amigos
Por favor, não dê a entender que me conhecia quando
Eu tinha fome e este era o seu mundo
Ah, você finge igualzinho a uma mulher, é verdade
Você faz amor igualzinho a uma mulher, é verdade
Aí você sofre igualzinho a uma mulher
Mas você desmorona igualzinho a uma criança