Jim Jones (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Túlio Mourão / Jörgen Elofsson

Venha e ouça por um momento, rapazes
E ouça-me contar minha história
Como do outro lado do mar da Inglaterra
Fui condenado a navegar
Agora o júri me considerou culpado
Então diz o juiz, diz ele
Oh, por toda a vida, Jim Jones, estou te enviando
Do outro lado do mar tempestuoso
Mas dê uma dica antes de enviar
Para se juntar à gangue de ferro
Não fique muito gay em Botany Bay
Ou então você certamente vai travar
Ou então você com certeza vai enforcar, diz ele
E depois disso, Jim Jones
Está bem acima na árvore da forca
Os corvos vão pegar seus ossos

E nosso navio estava no alto do mar
Então os piratas vieram
Mas os soldados em nosso navio condenado
Estavam cheios de quinhentos fortes
Pois eles abriram fogo e de alguma forma dirigiram
Aquele navio pirata longe
Mas eu preferia ter entrado naquele navio pirata
Do que foi para Botany Bay
Com as tempestades rugindo ao nosso redor
E os ventos soprando forte
Eu preferiria ter me afogado na miséria
Do que foi para New South Wales
Não há tempo para travessuras lá eles dizem
Lembre-se que diz que eles
Oh, eles vão arrancar as poções de você
Lá embaixo na baía de Botany

Agora é dia e noite e os ferros ressoam
E como pobres escravos de galé
Nós trabalhamos e trabalhamos, e quando morremos
Deve preencher sepulturas desonradas
E é aos poucos que vou escorregar minhas correntes
Bem, no mato eu irei
E eu vou me juntar aos rankers mais corajosos lá
Jack Donohue e companhia
E alguma noite escura, quando tudo
Está em silêncio na cidade
Eu vou atirar naqueles tiranos um e todos
Eu vou atirar no flogger para baixo
Oh, eu vou dar um pequeno choque na terra
Lembre-se do que eu digo
E eles ainda vão se arrepender de terem enviado Jim Jones
Acorrentado a Botany Bay