I Dreamed I Saw St. Augustine (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

Eu sonhei que vi Santo Agostinho,
Tão vivo quanto você ou eu,
Perecendo através destes quarteirões,
Na miséria extrema,
Com um cobertor debaixo do braço,
E um casaco de ouro maciço,
Procurando pelas muitas almas
Que já foram vendidas.

"Se levantem, se levantem", ele gritou tão alto,
Em uma voz sem constrangimento nenhum,
"Saiam daí, ó, abençoados reis e rainhas,
E ouçam minha triste reclamação.
Nenhum mártir que possa ser chamado de seu
Está entre vocês agora,
Então, sigam em seu caminho correspondentes,
Mas saibam que não estão sozinhos."

Eu sonhei que vi Santo Agostinho,
Vivo com a respiração ardente,
E sonhei que eu estava entre os escolhidos,
Que o apararam até a morte.
Ah, eu acordei com raiva,
Então, sozinho e apavorado,
Coloquei meus dedos contra o vidro,
Inclinei minha cabeça e chorei.