Freight Train Blues (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Mississippi Fred McDowell

Eu nasci em dixie num barraco de satanás
Uma pequena favela na beira da ferrovia
O trem de carga, foi ele que me ensinou a chorar
O grito do maquinista era minha canção de ninar
Eu tenho a tristeza do trem de carga (hee, hee, hoo)
Oh, a garota escandalosa encontrou-as no fundo do meu tênis de caminhada

E quando soa o apito, eu tenho que ir
Baby, você não sabe
Parece que eu nunca vou perder
A tristeza do trem de carga.

Bem, meu pai era um bombeiro e minha mãe ouve
Ela era filha única de um engenheiro
Minha amada amava o rapaz do freio e isso não tem graça
É uma pena o jeito que ela deixa um bom homem partido.
Eu tenho a tristeza do trem de carga (hee, hee, hoo)
Oh, a escandalosa encontrou-as no fundo do meu tênis de caminhada

E quando soa o apito, eu tenho que ir
Mamãe, você não sabe
Parece que eu nunca vou perder
A tristeza do trem de carga.

Bem, a única coisa que faz você sorrir de novo
É um apito do sul de um trem do sul
Todo lugar que quero ir
Eu nunca vou porque você sabe
Porque eu tenho a tristeza do trem de carga (hee, hee, hoo)
Oh, a garota escandalosa encontrou-as no fundo do meu tênis de caminhada