Frankie & Albert (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Mississippi John Hurt / Jörgen Elofsson

Frankie era uma boa menina
Todo mundo sabe
Para o novo conjunto de roupas de Albert
Ele era o homem dela, mas fez mal a ela

Albert disse: Estou deixando você
Não vou ficar longe por muito tempo
Não espere por mim
Preocupe-se comigo quando eu for embora
Ele era o homem dela, mas fez mal a ela

Frankie desceu para o salão da esquina
Pegue um balde de cerveja
Disse ao barman
Meu amado homem esteve aqui?
Ele era o homem dela, mas fez mal a ela

Bem, eu não vou contar nenhuma história
Eu não vou te contar nenhuma mentira
Eu vi Albert uma hora atrás
Com uma garota chamada Alice Bly
Ele era o homem dela, mas fez mal a ela

Frankie desceu para a Rua 12
Olhando para cima através da janela alta
Ela viu seu Albert lá
Amando Alice Bly
Ele era o homem dela, mas fez mal a ela

Frankie sacou uma pistola
Tirou um quarenta e quatro
A arma disparou um rootie-toot-toot
E Albert caiu no chão
Ele era o homem dela, mas fez mal a ela

Frankie caiu de joelhos
Pegou Albert no colo
Começou a abraçá-lo e beijá-lo
Mas não havia como trazê-lo de volta
Ele era o homem dela, mas fez mal a ela

Me dê mil policiais
Jogue-me em uma cela
Matei meu Albert com um tiro
E agora vou para o inferno
Ele era o homem dela, mas ele me fez mal

Juiz disse ao júri
Simples como uma coisa pode ser
Uma mulher atirou em seu amante
Assassinato em segundo grau
Ele era o homem dela, mas fez mal a ela

Frankie foi até o cadafalso
Calma como uma garota poderia ser
Virou os olhos para o céu
Disse: Mais perto, meu Deus, de Ti
Ele era o homem dela, mas fez mal a ela