Foot of Pride (tradução)

Como lágrimas de leão, a vitalidade do homem esgota
Tanto quanto pode uma mulher se passar por homem
Eles cantam Danny Boy no seu funeral e oratório
E o pastor sobre Cristo ser traído
Isso é como a terra exatamente abrindo e o engolindo
Ele chegou muito alto, foi jogado de volta ao chão
Você sabe o que dizem sobre ser gentil com as pessoas certas no caminho para o alto
Cedo ou tarde você os verá derrubados

Bem, não há retorno com um pé no orgulho
Não há retorno

Ouça: Você tem um irmão chamado James
Bochechas secas e sangue miscigenado
Ele olhou continuamente para o Sol e disse "a vingança é minha"
Mas ele bebeu, e beber pode ser corrigido
Cante para mim mais um som sobre como você me ama para a Lua, uma bem estranha
E sua queda pela espada do amor com Errol Flynn
Nessa era de compaixão quando conformismo está na moda
Diga uma coisa estúpida mais antes que o último prego esteja preso

Bem, não há retorno com um pé no orgulho
Não há retorno

Há um empresário aposentado chamado Red, expulso do Céu e ele está descontrolado
Ele murcha tudo que consegue tocar
Ele diz que só aceita em dinheiro ou vendendo os ingressos do acidente aéreo
Ele não é alguém para se brincar muito
Senhorita Deliilah é dele, uma Filisteia é o que ela é
Ela fará trabalhos gloriosos com seu destino
Alimentará você com pães de coco e rosquinhas na sua cama
Se você não se importa de dormir com a cabeça virada para baixo em uma cova

Bem, não há retorno com um pé no orgulho
Não há retorno

Bom, eles escolheram o homem para você conhecer esta noite
Você bancará o tolo e aprenderá quando atravessar a porta
Como passar pelos portões do Paraíso
Não dá para carregar um fardo tão pesado
Sim, eles são do nível que tira água de pedra
Uma prostituta vai passar o chapéu, recolher cem mil e dizer obrigado
Eles gostam de receber o salário do pecado, construir grandes universidades para estudá-lo
Cantam Graças a Deus até bancos suíços

Bem, não há retorno com um pé no orgulho
Não há retorno

Eles têm belas pessoas fora daí, cara
Eles podem aterrorizar sua mente e mostrar onde sua língua deveria estar
Eles têm mistério escrito por toda a testa
Eles matam bebês de berço e ainda arrematam que só os bons morrem jovens
Eles não creem no perdão
Julgarem-nos você não assistirá
Eles podem exaltá-lo ou ferrá-lo pela mesma rota
Tornando-o qualquer coisa que eles querem que você seja

Bem, não há retorno com um pé no orgulho
Não há retorno

Sim, acho que o amei também
Ainda posso vê-lo escalando minha mente
Ele chegou ao topo, bem, ele provavelmente chegou e caiu
Atingido em cheio pela força de vontade
Não sobrou nada aqui parceiro, apenas a poeira de uma praga que deixou toda esta cidade com medo
De agora em diante é de onde você veio
Deixe que a morte queime a morte. Seu tempo virá.
Sopre o ferro quente como ele cria a sombra.

Bem, não há retorno com um pé no orgulho
Não há retorno

Foot of Pride (tradução)

Original

Bob Dylan