Drifter's Escape (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

"Ó, me ajude na minha fraqueza",
Ouvi o andarilho dizer,
Enquanto eles o arrastaram da sala do tribunal
E o levaram para longe.
"Minha viagem não foi agradável,
Meu tempo não é longo,
E eu ainda não sei
O que foi que fiz de errado."

Bem, o juiz botou sua toga de lado,
Uma lágrima veio aos seus olhos,
"Você não consegue entender,", disse ele,
"Por que você deve tentar?"
Lá fora, a multidão estava agitada,
Você podia ouvi-lá da porta.
No interior, o juiz estava abdicando o cargo,
Enquanto o júri clamava por mais.

"Ó, pare aquele júri amaldiçoado",
Gritaram o atendente e o enfermeiro,
"O julgamento foi ruim o suficiente,
Mas isso é dez vezes pior."
Só então, um raio forte de luz
Atingiu o tribunal de uma forma desvanecida,
E quando todos se ajoelharam para rezar,
O andarilho escapou.