Canadee-i-o (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Túlio Mourão / Jörgen Elofsson

Bem, é tudo de menina bonita e justa
Ela está em seus tenros anos
Ela se apaixonou por um marinheiro
É verdade que ela o amava muito
Para ir para o mar com ele
Como ela não sabia como
Ela ansiava por ver aquela cidade portuária
De Canadee-i-o

Então ela negociou com o marinheiro
Tudo por uma moeda de ouro
Imediatamente então ele a conduziu
Para baixo no porão
Dizendo: Vou te vestir com roupas de marinheiro
Sua jaqueta deve ser azul
Você verá aquela cidade portuária
De Canadee-i-o

Agora, quando os outros marinheiros ouviram a notícia
Bem, eles ficaram furiosos
E com toda a companhia do navio
Eles estavam dispostos a se envolver
Dizendo: Vamos amarrar as mãos e os pés dela, meus meninos
Ao mar, vamos jogá-la
Ela nunca verá aquela cidade portuária
Chamado Canadee-i-o

Agora, quando o capitão ouviu a notícia
Bem, ele também ficou furioso
E com toda a companhia do navio
Ele estava disposto a se envolver
Dizendo: Ela vai ficar com roupas de marinheiro
Sua cor será azul
Ela verá aquela cidade portuária
Ligue para Canadee-i-o

Agora, quando eles vêm para o Canadá
Quase meio ano
Ela é casada com este capitão ousado
Quem a chamou de querida
Ela está vestida com sedas e cetins agora
Ela dá um show galante
Melhor das senhoras
Down Canadee-i-o

Venham, todas vocês meninas bonitas e ternas
Onde quer que você esteja
Eu gostaria que você seguisse seu próprio amor verdadeiro
Sempre que ele vai para o mar
Pois, se os marinheiros vos enganarem
Bem, o capitão, ele pode provar a verdade
Você verá a honra que ganhei
Pelo uso do azul