Arthur McBride (tradução)

Oh, eu e meu primo, um Arthur McBride,
Conforme fomos andando debaixo do estaleiro,
Marque agora que se seguiu e que não suceda,
Para ele estavamos 'na manhã de natal'
Agora, para recreação, nós fomos em uma caminhada,
E nós nos encontramos Sargento Napper e Corporal Vamp
E um baterista pouco pequenino que pretendem para o acampamento,
Para o dia esta em 'charme e agradável ".

2. "Bom dia, bom dia", disse o sargento gritou.
"E o mesmo para você, Senhores Deputados, a resposta" que fizemos,
Pretendendo nenhum dano, mas pretendia passar,
Para ele estavamos 'na manhã de natal'
"Mas", diz ele, "Meus companheiros multa, se você se alistar,
Dez guinéus de ouro eu vou enfiar no seu punho,
E uma coroa na barganha para chutar a poeira,
E bebida de saúde do rei da manhã.

3. "Para um soldado, ele leva uma vida muito fina,
E ele sempre é abençoado com uma mulher encantadora jovem,
E ele paga todas suas dívidas sem tristeza ou conflitos,
E ele vive sempre agradável e charme',
E um soldado, ele sempre é digno e limpo,
Na melhor das roupas que ele é constantemente visto.
Enquanto outros pobres coitados vão sujo e média,
E apoio em mingau pela manhã. "

Intrumental

4. "Mas", diz Arthur, "Eu não seria orgulhoso de sua roupa,
Para você só emprestam o deles, como eu suponho,
Mas você não ousam mudá-los uma noite, para você saber
Se fizer isso, você será açoitado pela manhã,
E apesar de que nós somos simples e gratuito,
Temos grande prazer em nossa própria empresa,
Nós não temos nenhum desejo estranho locais a visitar,
Apesar de que suas ofertas são encantadores.

5. "E nós não temos nenhum desejo de levar o seu avanço,
Todos os riscos e perigos que a possibilidade de permuta,
Por que você não tem escrúpulos para enviar-nos para a França,
Onde estaríamos sem levar um tiro de aviso "
"Oh não", diz o sargento. "Eu não tenho como chat,
E nem vou levá-la de mal-humorado brats jovens,
Porque, se você insultar-me com uma outra palavra,
Eu vou cortar sua cabeça na parte da manhã. "

. E Arthur e eu, logo chamou a porcos,
E nós escassos lhes deu tempo para tirar as suas próprias lâminas
Quando um fiel xerife veio a sua cabeça
E os ordene que tomar isso como aviso justo.
E seus antigos floretes enferrujado que penduradas pelos lados,
Nós atirou-os, tanto quanto podíamos na maré,
"Agora, levá-los até, diabos!" gritou Arthur McBride,
"E temperar a sua vantagem na manhã '!"

7. Eo baterista parou um pouco, alisou o arco,
E nós fizemos um futebol de seu turbulento-"dow-dow",
Jogou-o na maré para o rock e roll,
E ofereceu-lhe um tedioso retornando,
E o dinheiro que havin 'não, paga-los em fendas.
Nós pagamos nenhum respeito às suas costas duas sangrentas,
E nós deixa-los ali como um par de sacos molhados,
E os deixou como morto na manhã seguinte.

8. E assim, para concluir e para terminar litígios,
Nós gentilmente perguntou se eles queriam recrutas,
Para nós eram os rapazes que lhes daria pancadas rígido
Eo lance-lhes o olhar afiado na manhã.

Instrumental

9. Oh, eu e meu primo, um Arthur McBride,
Conforme fomos andando debaixo do estaleiro,
Marque agora que se seguiu e que não suceda,
Para ele estavamos 'na manhã de natal'

Arthur McBride (tradução)

Original

Bob Dylan