Ballad Of a Thin Man (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

Você entra na sala
Com seu lápis na mão
Vê alguém nu e você
Você diz: Quem é esse homem?
Você tenta tanto, mas não compreende
Simplesmente o que vai dizer quando chegar em casa
Pois algo está acontecendo aqui
Mas você não sabe o que é
Sabe, Senhor Jones?

Você ergue a cabeça
E pergunta: Isso está onde está?
E alguém aponta para você e diz: É dele
E você diz: O que é meu? E outra pessoa diz: Onde está o quê?
E você diz: Ah, meu Deus, estou aqui sozinho?
Mas algo está acontecendo aqui e você não sabe o que é
Sabe, Senhor Jones?

Você entrega seu ingresso
E vai observar o excêntrico
Que imediatamente vai até você
Quando te ouve falar
E diz: Como se sente sendo tamanha aberração?
E você diz: Impossível! Enquanto ele te joga um osso
E algo está acontecendo aqui, mas você não sabe o que é
Sabe, Senhor Jones?

Você tem tantos contatos entre os madeireiros
Para te informarem os fatos quando alguém ataca sua imaginação
Mas ninguém tem qualquer respeito
De qualquer forma, eles já te esperam
Apenas para dar um cheque
Para deduzir impostos
Nas instituições de caridade

Você esteve com professores e todos gostaram da sua aparência
Com ótimos advogados você teve discussões sobre leprosos e vigaristas
Você leu todos os livros de F. Scott Fitzgerald
Você é muito erudito, já se sabe bem
Mas algo está acontecendo aqui e você não sabe o que é
Sabe, Senhor Jones?

Bem, o engolidor de espadas vai até você
Em seguida se ajoelha
Ele se benze e, então, ajeita os saltos altos
E sem aviso prévio, ele pergunta como você se sente
E diz: Aqui está sua garganta de volta, obrigado pelo empréstimo
E você sabe que algo está acontecendo, mas não sabe o que é
Sabe, Senhor Jones?

Agora você vê este anão caolho
Gritando a palavra: Agora!
E você diz: Qual a razão?
E ele diz: Como?
E você diz: O que isto quer dizer? Ele grita de volta: Você é uma vaca!
Me dê algum leite ou então vá para casa
E você sabe que algo está acontecendo, mas não sabe o que é
Sabe, Senhor Jones?

Bem, você entra na sala como um camelo e então franze a testa
Você coloca seus olhos no bolso e seu nariz no chão
Deveria haver uma lei proibindo você de ficar por aí
Você deveria ser obrigado a usar fones de ouvido
Pois algo está acontecendo aqui e você não sabe o que é
Sabe, Senhor Jones?