The Water Is Wide (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Cecil Sharp

O mar é enorme e eu não consigo atravessá-lo
E nem tenho asas para voar
Dê-me um barco onde eu possa carregar dois
E ambos remarão, o meu amor e eu

Há um navio e ele navega no mar
Ele é demasiado profundo, tão profundo quanto se pode ser
Mas não tão profundo como o amor que eu sinto
Eu não sei se eu vou afundar ou nadar

Eu me inclinei minhas costas contra o carvalho
Pensando que era uma árvore de confiança
Mas, primeiro, ele se inclinou e então ele quebrou
Assim como o meu próprio falso amor para mim

Ah, o amor é gentil, o amor é bondoso
Gay como uma joia quando pela primeira vez ele é novo
Mas o amor envelhece e esfria
E desaparece como o orvalho da manhã

O mar é enorme e eu não consigo atravessá-lo
E nem tenho asas para voar
Dê-me um barco onde eu possa carregar dois
E ambos remarão, o meu amor e eu