House Of The Rising Sun (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Booker T. Washington White / Terry Holmes / Jörgen Elofsson

Há uma casa lá em Nova Orleans
Eles a chamam de 'Sol Nascente'
E tem sido a ruína de muitas pobres garotas
E eu, oh Deus, sou uma delas

Minha mãe era costureira
Ela costurou esses meus novos jeans
Meu pai era um apostador
Lá em Nova Orleans

E a única coisa que um apostador precisa
É uma mala e um baú
E a única hora que ele se sente satisfeito
É quando está completamente bêbado

Ele enche os copos dele até a borda
E ele dará as cartas na mesa
E o único prazer que ele tem na vida
É vaguear de cidade a cidade

Oh, fale para minha irmã caçula
Não fazer o que eu fiz
Mas evita aquela casa em Nova Orleans
Que eles chamam de 'Sol Nascente'

Bem, com um pé na plataforma
E o outro pé no trem
Estou voltando para Nova Orleans
Para colocar aquelas correntes.

Eu estou voltando para Nova Orleans
Minha corrida está quase terminada
Estou voltando para terminar minha vida
Lá no Sol Nascente

Há uma casa lá em Nova Orleans
Eles a chamam de 'Sol Nascente'
E tem sido a ruína de muitas pobres garotas
E eu, oh, Deus, sou uma delas