Pay In Blood (tradução)

Bem, estou remoendo minha vida, firme e estável
Nada mais deplorável do que o que eu devo aguentar
Estou encharcado na luz que vem do sol
Eu poderia lhe apedrejar até a morte pelos erros que você fez
Cedo ou tarde você vai cometer um erro
Eu vou colocar você em uma cadeira que você nunca vai quebrar
Pernas, braços, corpo e ossos
Eu pago com sangue, mas não do meu

Noite a noite, dia a dia
Eles lhe despem de suas inúteis esperanças
Quanto mais eu recebo mais eu cedo
Quanto mais eu morro mais eu vivo
Eu tenho uma coisa no meu bolso que faz seus globos oculares flutuarem
Tenho cães que poderiam lhe arrancar membro a membro
Estou rodeando a Zona Sul
Eu pago com sangue, mas não do meu

Cartas baixas; é tudo o que eu tenho
Mas eu vou jogar com essa mão, queira eu ou não
Estou jurado a defender as leis de Deus
Você poderia me pôr na frente de um pelotão de fuzilamento
Estive por aí com homens conflituosos
Assim como você, meu belo amigo
Minha cabeça é tão dura, deve ter sido feita de pedra
Eu pago com sangue, mas não do meu

Mais um político soltando um mijo
Mais um mendigo irritado lhe jogando um beijo
Você tem os mesmos olhos da sua mãe
Se só você pudesse provar quem foi seu pai
Alguém deve ter colocado droga no seu vinho
Você engoliu a seco e foi longe demais
O homem não pode viver só de pão
Eu pago com sangue, mas não do meu

Como eu retornei para casa, ninguém sabe
Ou como eu sobrevivi a tantas pancadas
Passei pelo inferno, que bom isso fez?
Seu desgraçado! Eu deveria lhe respeitar?
Eu vou lhe dar justiça, vou engordar sua bolsa
Primeiro me mostre suas virtudes morais
Ouça-me gritar e me ouça gemer
Eu pago com sangue, mas não do meu

Você acaricia seu amante na cama
Vem cá, vou quebrar a sua cabeça ruim
Nossa nação precisa ser salva e liberta
Você foi acusado de assassinato, como você se declara?
É assim que eu passo os meus dias
Eu vim para sepultar, não para glorificar
Vou beber à vontade e dormir sozinho
Eu pago com sangue, mas não do meu

Pay In Blood (tradução)

Original

Bob Dylan