It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

Bem, eu ando em um trem de correio, querida,
Não posso comprar uma emoção,
Bem, eu estive a noite toda, querida,
Encostado no peitoril da janela.
Bem, se eu morrer
No topo da colina
E se eu não fazer isso,
Você sabe que a minha amada vai.

A Lua não está ótima, mãe,
Brilhando através das árvores?
O homem do trilho não está ótimo, mãe,
Sinalizando o "Duplo E"?
O Sol não está ótimo
Descendo por sobre o mar?
A minha garota não fica ótima
Quando ela está vindo na minha direção?

Agora que o inverno está chegando,
As janelas estão cheias de gelo.
Eu fui para dizer para todo mundo,
Mas eu não consegui atravessar.
Bem, eu quero ser seu amado, querida
Eu não quero ser o seu chefe.
Não diga que eu nunca te avisei
Quando seu trem se perder.