Silver Dagger (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Joan Baez / Jörgen Elofsson

Não cante canções de amor, você vai acordar minha mãe
Ela está dormindo aqui, bem ao meu lado
E em sua mão direita, uma adaga de prata
Ela diz que não posso ser sua noiva

Todos os homens são falsos, diz minha mãe
Eles vão te contar mentiras perversas e adoráveis
Na noite seguinte, eles vão cortejar outra
Deixar você sozinha para suspirar e suspirar

Meu pai é um demônio lindo
Ele tem uma corrente de cinco milhas de comprimento
E em cada elo um coração balança
De outra empregada que ele amou e injustiçou

Vá cortejar outra gentil donzela
E espero que ela seja sua esposa
Pois fui avisada e decidi
Dormir sozinha toda a minha vida