Love Minus Zero/No Limit (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

Meu amor, ela fala como o silêncio
Sem ideais ou violência
Não preciso dizer que ela é fiel
Mas ela é verdadeira como o gelo, como o fogo

Pessoas carregam rosas
E fazem promessas pelas horas
Meu amor, ela ri como as flores
O dia dos namorados não podem compra-la

Nas lojas de câmbio e estações de ônibus
As pessoas falam de situações
Leem livros, repetem citações
Desenham conclusões na parede

Alguns falam do futuro
Meu amor ela fala suavemente
Ela sabe que não há sucesso como o fracasso
E que o fracasso não é sucesso em tudo

A capa e a espada oscilam
Madames acendem as velas
Em cerimônias aos cavaleiros
Mesmo o peão deve guardar rancor

Estátuas feitas de palitos de fósforo
Desmoronam em uma outra
Meu amor cintila, ela não se incomoda
Ela sabe demais para argumentar ou para julgar

A ponte treme na meia-noite
Os médicos do país vagueiam
As sobrinhas dos banqueiros buscam perfeição
Esperando todos os presentes que os sábios trazem

O vento uiva como um martelo
A noite sopra chuvosa
Meu amor, ela é como um corvo
Na minha janela com uma asa quebrada