Don't Think Twice, It's All Right (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Bob Dylan

Bem, não adianta sentar e se perguntar por quê, querida
Se você não sabe até agora
E não adianta sentar e se perguntar por quê, querida
De qualquer jeito, não dará em nada
Quando o seu galo cantar ao nascer do dia
Olhe pela sua janela e eu terei ido
Você é a razão por eu estar indo embora
Mas não pense duas vezes, está tudo bem

E não adianta acender sua luz, amor
A luz que eu nunca conheci
E não adianta acender sua luz, amor
Estou do lado escuro da estrada
Mas eu gostaria que houvesse algo que você pudesse
Fazer ou dizer
Que pudesse me fazer mudar de ideia e ficar
Mas de qualquer jeito, nunca fomos de muita conversa
Então não pense duas vezes, está tudo bem

Não adianta chamar meu nome, garota
Como você nunca fez antes
Não adianta chamar meu nome, garota
Não consigo mais te ouvir
Estou pensando e imaginando, andando pela estrada
Eu amava uma mulher; uma criança, me dizem
Eu lhe dei o meu coração mas ela queria minha alma
Mas não pense duas vezes, está tudo bem

Até mais, querida
Aonde vou, não sei dizer
Mas adeus é uma palavra boa demais, querida
Então direi apenas: Passar bem
Não estou dizendo que você me tratou mal
Você poderia ter feito melhor mas não me importo
Você apenas me fez perder o meu precioso tempo
Mas não pense duas vezes, está tudo bem