Tryin’ to Get to Heaven (tradução)

Original

Bob Dylan

Compositor: Não Disponível

O ar está ficando mais quente
Há um estrondo nos céus
Eu tenho vasculhado a água barrenta
Com o calor subindo em meus olhos
Cada dia sua memória fica mais turva
E não me assombra mais como antes
Eu tenho andado pelo meio do nada
Tentando chegar ao céu antes deles fecharem a porta

Quando eu estive em Missouri
Eles não me deixaram ficar
Eu tive de sair de lá apressado
Eu só vi o que eles me deixaram ver
Você partiu um coração que te amava
Agora você pode selar o livro e não escrever mais
Eu tenho andado naquele vale solitário
Tentando chegar ao céu antes deles fecharem a porta

Pessoas nas plataformas
Esperando pelos trens
Eu consigo ouvir seus corações batendo
Como pêndulos balançando nas correntes
Quando você pensa que perdeu tudo
Você descobre que sempre pode perder um pouco mais
Eu só estou descendo a estrada, me sentindo mal
Tentando chegar ao céu antes deles fecharem a porta

Estou descendo o rio
Descendo até Nova Orleans
Dizem-me que tudo vai ficar bem
Mas eu não sei o que "TUDO BEM" quer dizer
Eu estava dirigindo um buggy com miss Mary-Jane
Miss Mary-Jane tem uma casa em Baltimore
Eu tenho estado em todo o mundo,meninos
Agora estou tentando chegar ao céu antes deles fecharem a porta

Vou dormir na sala de estar
E reviver meus sonhos
Vou fechar meus olhos e me perguntar
Se todas as coisas são vazias como parecem
Alguns trens não carregam jogadores
Nenhum andarilho da meia-noite, como fizeram antes
Eu estive em Sugar Town, eu sacudi o açúcar pra baixo
Agora estou tentando chegar ao céu antes de eles fecharem a porta